活动须知
江浙沪展讯、随缘线下组队、展览交流等,可添加微信:Mom_Old
节假日开放时间,以官方通知为准
活动详情
最新最全展览建议翻阅豆瓣同城、展馆官网等,可以获得资料,望周知。
展览面向所有人开放,不是一定要进群才可以去的哈~
喜欢什么展就在结束前去看看吧,时间不等人~
展览展馆:三尚当代艺术馆
展览展期:10月31日-12月15日, 周一闭馆
展览费用:免费
看展群已组建,欢迎真爱看展的小伙伴加入,佛系随缘组织去看展(*′▽`*)
添加群主微信:Mom_Old,并说明所在城市和进群目的~
和平,友善,不发广告是前提~
显然,阅读阿多尼斯的绘画是困难的。
对于一个蜚声世界文坛的大诗人、思想家、理论家,一个年近九秩的老人,他已经是一部历史,你只能感受其光芒,而无法触及其时间的内核。
二年前,一个偶然的机缘,阿多尼斯绘画作品展《蓝色对话》在三尚举办,让无数读过《我的孤独是一座花园》的读者第一次领略了阿多尼斯的“第二套字母”。《蓝色对话》展览上我曾经问及阿老怎么看他的画,他告诉我:“艺术只提出问题,宗教才给予答案。”
10月31日,万圣节前夜,《阿多尼斯的复数》绘画、诗歌、文献展,将在三尚举办。这个展览集合了众多的力量和支持,它注定是一个非同寻常的事件。我在这里做一下导览:
1990年诺贝尔文学奖得主帕斯与阿多尼斯
1971年,在美国匹兹堡,与博纳富瓦
与中国诗人北岛
6月4日那天,我们从巴黎蓬皮杜艺术中心后面的一家材料商店买了一张木工板,由诗人、翻译家树才扛在肩上,穿街又走巷。为了减轻树才肩头的重量,我在后面用照片纪录,戏称为“街头行为艺术”。穿过好几个街区,然后又攀爬巴黎老式的回字形楼梯,我们终于把这块木板运到了三楼。后来,我和luna又画图又裁切,终于制作出一个木箱。这个展览上的一百多幅画作,就是装在这个木箱子里带回来的。回想起我带着这个巨大的箱子坐飞机回杭州的过程,我的内心依然是抗拒的。
展览的题目《阿多尼斯的复数》出自黄石。这些语出惊人、强词夺理的文字活儿,我通常会想到他。作为小说家的洞察和作为批评家的犀利,这二者他兼而有之。2017年在三尚与阿多尼斯的初次见面,他也给阿老留下了特别的印象,第二天阿老特地问我:“昨晚那个捣蛋鬼呢?像是年轻时的我。”
趁着这个展览,我约黄石跟阿多尼斯做一个对话。当我跟Arwad说起这个想法时,她告诉我阿老从不接受书面访谈。但第二天,Arwad告诉我,阿老同意了。在我写这个导览的时候,我收到了薛庆国教授发来的十三页阿拉伯文手稿,是阿老就对话中六个问题的回复,说第二天会继续回答余下的五个问题。
敲黑板了!
这个画展的开幕式上,同时还有二本新书亮相:
阿多尼斯以中国为题材的长诗《桂花》全球首发。《桂花》记述了阿多尼斯近些年中国之行的印象、感受和思考。由译林出版社出版。今夏,阿老嘱我将书稿带回中国,交给薛庆国教授翻译。Arwad特别与我讲述了阿老属意将《桂花》以中文版首发的心意。
另一本《阿多尼斯的复数》,由三尚当代艺术馆编辑出版。画传收录了一百多张阿多尼斯各个期非常珍贵的照片,一百多幅阿多尼斯近几年的新作,以及薛庆国教授撰写的阿多尼斯小传。
这个展览的文献部分由Arwad整理提供,包括阿多尼斯一些重要著作的出版物、部分影像资料,特别是阿多尼斯各个时期难得一见的照片。Arwad全程协助我和阿多尼斯之间进行有效的沟通,并为展览提出了建设性的意见,我们在时差中穿梭,亲切而愉快!
最后,要特别感谢三尚当代艺术馆和张健馆长,给予这个展览的倾力支持。
歆菊 2019.10.03
江浙沪展讯、随缘线下组队、展览交流等,可添加微信:Mom_Old
节假日开放时间,以官方通知为准
活动详情
最新最全展览建议翻阅豆瓣同城、展馆官网等,可以获得资料,望周知。
展览面向所有人开放,不是一定要进群才可以去的哈~
喜欢什么展就在结束前去看看吧,时间不等人~
展览展馆:三尚当代艺术馆
展览展期:10月31日-12月15日, 周一闭馆
展览费用:免费
看展群已组建,欢迎真爱看展的小伙伴加入,佛系随缘组织去看展(*′▽`*)
添加群主微信:Mom_Old,并说明所在城市和进群目的~
和平,友善,不发广告是前提~
显然,阅读阿多尼斯的绘画是困难的。
对于一个蜚声世界文坛的大诗人、思想家、理论家,一个年近九秩的老人,他已经是一部历史,你只能感受其光芒,而无法触及其时间的内核。
二年前,一个偶然的机缘,阿多尼斯绘画作品展《蓝色对话》在三尚举办,让无数读过《我的孤独是一座花园》的读者第一次领略了阿多尼斯的“第二套字母”。《蓝色对话》展览上我曾经问及阿老怎么看他的画,他告诉我:“艺术只提出问题,宗教才给予答案。”
10月31日,万圣节前夜,《阿多尼斯的复数》绘画、诗歌、文献展,将在三尚举办。这个展览集合了众多的力量和支持,它注定是一个非同寻常的事件。我在这里做一下导览:
1990年诺贝尔文学奖得主帕斯与阿多尼斯
1971年,在美国匹兹堡,与博纳富瓦
与中国诗人北岛
6月4日那天,我们从巴黎蓬皮杜艺术中心后面的一家材料商店买了一张木工板,由诗人、翻译家树才扛在肩上,穿街又走巷。为了减轻树才肩头的重量,我在后面用照片纪录,戏称为“街头行为艺术”。穿过好几个街区,然后又攀爬巴黎老式的回字形楼梯,我们终于把这块木板运到了三楼。后来,我和luna又画图又裁切,终于制作出一个木箱。这个展览上的一百多幅画作,就是装在这个木箱子里带回来的。回想起我带着这个巨大的箱子坐飞机回杭州的过程,我的内心依然是抗拒的。
展览的题目《阿多尼斯的复数》出自黄石。这些语出惊人、强词夺理的文字活儿,我通常会想到他。作为小说家的洞察和作为批评家的犀利,这二者他兼而有之。2017年在三尚与阿多尼斯的初次见面,他也给阿老留下了特别的印象,第二天阿老特地问我:“昨晚那个捣蛋鬼呢?像是年轻时的我。”
趁着这个展览,我约黄石跟阿多尼斯做一个对话。当我跟Arwad说起这个想法时,她告诉我阿老从不接受书面访谈。但第二天,Arwad告诉我,阿老同意了。在我写这个导览的时候,我收到了薛庆国教授发来的十三页阿拉伯文手稿,是阿老就对话中六个问题的回复,说第二天会继续回答余下的五个问题。
敲黑板了!
这个画展的开幕式上,同时还有二本新书亮相:
阿多尼斯以中国为题材的长诗《桂花》全球首发。《桂花》记述了阿多尼斯近些年中国之行的印象、感受和思考。由译林出版社出版。今夏,阿老嘱我将书稿带回中国,交给薛庆国教授翻译。Arwad特别与我讲述了阿老属意将《桂花》以中文版首发的心意。
另一本《阿多尼斯的复数》,由三尚当代艺术馆编辑出版。画传收录了一百多张阿多尼斯各个期非常珍贵的照片,一百多幅阿多尼斯近几年的新作,以及薛庆国教授撰写的阿多尼斯小传。
这个展览的文献部分由Arwad整理提供,包括阿多尼斯一些重要著作的出版物、部分影像资料,特别是阿多尼斯各个时期难得一见的照片。Arwad全程协助我和阿多尼斯之间进行有效的沟通,并为展览提出了建设性的意见,我们在时差中穿梭,亲切而愉快!
最后,要特别感谢三尚当代艺术馆和张健馆长,给予这个展览的倾力支持。
歆菊 2019.10.03